原田英語のスラング・新語辞典

side dude

サイド・デュード

本命とは別にいる浮気相手の男

バズ度定番
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期2014年ごろ〜

side dudeの意味

side dude(サイド・デュード)とは、「本命とは別にいる浮気相手の男」という意味の英語スラング。

恋人や結婚相手がいる人が、こっそり会っているもう一人の男性のこと。浮気相手の女性を指す side chick の男版で、side guy とも言う。dude(やつ)がつくので軽い言い方。本人が「どうせ俺はキープだ」と自虐するときにも使う。

side dudeの元ネタ・バズった経緯

side chick や side piece(浮気相手)の男女を入れかえた形として2010年代に広まった。アメリカの恋愛コラムや掲示板では、「自分が side dude だと気づくサイン」をまとめた記事が定番ネタになっている。

side dudeの使い方・例文

  • She only texts me after 11pm. I'm literally the side dude

    あの子、夜11時過ぎにしかLINEしてこないんだよな。完全に浮気相手ポジじゃん

  • Turns out her "cousin" was the side dude the whole time

    結局、あの「いとこ」がずっと浮気相手だったってオチ

side dudeを日本語で言うと

浮気相手キープ男子セカンド

使うときの注意

浮気の話なので、冗談でも相手を選ぶ。

side dudeの関連語

❓ side dudeのよくある質問

side dudeの意味は?

本命とは別にいる浮気相手の男。恋人や結婚相手がいる人が、こっそり会っているもう一人の男性のこと。浮気相手の女性を指す side chick の男版で、side guy とも言う。dude(やつ)がつくので軽い言い方。本人が「どうせ俺はキープだ」と自虐するときにも使う。

side dudeの使い方は?

例:She only texts me after 11pm. I'm literally the side dude(あの子、夜11時過ぎにしかLINEしてこないんだよな。完全に浮気相手ポジじゃん)

side dudeを日本語で言うと?

浮気相手、キープ男子、セカンド。

side dudeは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。浮気の話なので、冗談でも相手を選ぶ。

#恋愛#アメリカ

最終更新:2026/10/31 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。