英語スラング
ディス・ダメ出しcatch these hands
キャッチディーズハンズ
（拳で）かかってこいや
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2014年ごろ〜
catch these handsの意味
catch these hands（キャッチディーズハンズ）とは、「（拳で）かかってこいや」という意味の英語スラング。
直訳は「この手を受け止めろ」で、ケンカを売る決まり文句。「殴るぞ」の意味だが、若者の間ではほとんど冗談で、ゲームで負けそうなときや推しを悪く言われたときに You wanna catch these hands? と大げさに言う。
catch these handsの使い方・例文
Say one more thing about my team and catch these hands.
オレのチームのことあと一言でも言ったら、かかってこいよ。
My cat knocked over my coffee. She's about to catch these hands.
猫がコーヒーこぼした。覚悟しとけよ（笑）
catch these handsを日本語で言うと
表出ろやんのか
使うときの注意
冗談で使うのが前提。知らない人に言うと本気のケンカ腰に聞こえる。
catch these handsの関連語
❓ catch these handsのよくある質問
catch these handsの意味は？
（拳で）かかってこいや。直訳は「この手を受け止めろ」で、ケンカを売る決まり文句。「殴るぞ」の意味だが、若者の間ではほとんど冗談で、ゲームで負けそうなときや推しを悪く言われたときに You wanna catch these hands? と大げさに言う。
catch these handsの使い方は？
例：Say one more thing about my team and catch these hands.（オレのチームのことあと一言でも言ったら、かかってこいよ。）
catch these handsを日本語で言うと？
表出ろ、やんのか。
catch these handsは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。冗談で使うのが前提。知らない人に言うと本気のケンカ腰に聞こえる。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
