smoke
スモーク
ケンカ・対立（want smoke）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2016年ごろ〜
💡 smokeの意味
smoke（スモーク）とは、「ケンカ・対立（want smoke）」という意味の英語スラング。
You want smoke? で「ケンカしたいのか？」。銃の煙のイメージから、ケンカや対決そのものを smoke と呼ぶ。若者はゲームやスポーツで「勝負するか？」の意味で冗談っぽく使う。I don't want smoke. は「争う気はない」。
🗣 smokeの使い方・例文
You want smoke in Fortnite? Let's go.
フォートナイトで勝負したいの？受けて立つ。
I don't want no smoke with your mom.
お前の母ちゃんとは揉めたくないって。
🗾 smokeを日本語で言うと
ケンカやんのか
🔗 smokeの関連語
❓ smokeのよくある質問
smokeの意味は？
ケンカ・対立（want smoke）。You want smoke? で「ケンカしたいのか？」。銃の煙のイメージから、ケンカや対決そのものを smoke と呼ぶ。若者はゲームやスポーツで「勝負するか？」の意味で冗談っぽく使う。I don't want smoke. は「争う気はない」。
smokeの使い方は？
例：You want smoke in Fortnite? Let's go.（フォートナイトで勝負したいの？受けて立つ。）
smokeを日本語で言うと？
ケンカ、やんのか。
smokeは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語