原田英語のスラング・新語辞典

same here

セイムヒア

こっちも同じ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜

💡 same hereの意味

same here(セイムヒア)とは、「こっちも同じ」という意味の英語スラング。

相手の言ったことが自分にも当てはまるときの「私も」「こっちも」。Me too よりこなれた感じで、注文のときの「同じものを」にも使える。短く Same. だけで返すのはSNS寄りの言い方で、same here は会話での自然な返しとして幅広い世代が使う。

🗣 same hereの使い方・例文

  • I'm so tired today. — Same here.

    今日めっちゃ疲れた。ー こっちも。

  • I'll have a latte. — Same here.

    ラテください。ー 同じので。

🗾 same hereを日本語で言うと

私もそれな同じく

🔗 same hereの関連語

❓ same hereのよくある質問

same hereの意味は?

こっちも同じ。相手の言ったことが自分にも当てはまるときの「私も」「こっちも」。Me too よりこなれた感じで、注文のときの「同じものを」にも使える。短く Same. だけで返すのはSNS寄りの言い方で、same here は会話での自然な返しとして幅広い世代が使う。

same hereの使い方は?

例:I'm so tired today. — Same here.(今日めっちゃ疲れた。ー こっちも。)

same hereを日本語で言うと?

私も、それな、同じく。

same hereは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#あいづち#定番#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。