原田英語のスラング・新語辞典
英語スラング あいづち・会話

same here

セイムヒア

こっちも同じ

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜

same hereの意味

same here（セイムヒア）とは、「こっちも同じ」という意味の英語スラング。

相手の言ったことが自分にも当てはまるときの「私も」「こっちも」。Me too よりこなれた感じで、注文のときの「同じものを」にも使える。短く Same. だけで返すのはSNS寄りの言い方で、same here は会話での自然な返しとして幅広い世代が使う。

same hereの使い方・例文

  • I'm so tired today. — Same here.

    今日めっちゃ疲れた。ー こっちも。

  • I'll have a latte. — Same here.

    ラテください。ー 同じので。

same hereを日本語で言うと

私もそれな同じく

same hereの関連語

sameわかる、私もtell me about itほんとそれ、わかりすぎるyou can say that againまったくそのとおりlikewiseこちらこそback at youそっちこそ！you and me both私も同じ、それなjoin the club仲間入りだね、あるある

❓ same hereのよくある質問

same hereの意味は？

こっちも同じ。相手の言ったことが自分にも当てはまるときの「私も」「こっちも」。Me too よりこなれた感じで、注文のときの「同じものを」にも使える。短く Same. だけで返すのはSNS寄りの言い方で、same here は会話での自然な返しとして幅広い世代が使う。

same hereの使い方は？

例：I'm so tired today. — Same here.（今日めっちゃ疲れた。ー こっちも。）

same hereを日本語で言うと？

私も、それな、同じく。

same hereは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#あいづち#定番#国内Q&Aで質問多数

最終更新：2026/10/16　編集：原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →
quiet on the creek クワイエットオンザクリーク 余計なことは言わずに黙っとけ I gotchu アイガッチュー 任せとけ、俺がいる read the room リードザルーム 空気を読む who cares フー ケアズ どうでもいいじゃん gotta ガタ 〜しなきゃ（got to） be like ビーライク 〜って言う、〜って感じ that's a reach ザッツアリーチ それはこじつけでしょ girlie ガーリー ねえ（女の子同士の呼びかけ）

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで