you and me both
ユーアンミーボウス
私も同じ、それな
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1940年ごろ〜
💡 you and me bothの意味
you and me both（ユーアンミーボウス）とは、「私も同じ、それな」という意味の英語スラング。
相手の気持ちや状況に「私もまったく同じ」と同意する返し。I'm so tired. — You and me both.（疲れた—わかる、私も）のように使う。me too より「同じ境遇だね」という共感が強い。tell me about it と近い。
🗣 you and me bothの使い方・例文
"I need a vacation." "You and me both."
「休みほしい」「ほんとそれ、私も」
"I have no idea what's on the test." "You and me both."
「テスト範囲全然わからん」「同じく」
🗾 you and me bothを日本語で言うと
🔗 you and me bothの関連語
❓ you and me bothのよくある質問
you and me bothの意味は？
私も同じ、それな。相手の気持ちや状況に「私もまったく同じ」と同意する返し。I'm so tired. — You and me both.（疲れた—わかる、私も）のように使う。me too より「同じ境遇だね」という共感が強い。tell me about it と近い。
you and me bothの使い方は？
例："I need a vacation." "You and me both."（「休みほしい」「ほんとそれ、私も」）
you and me bothを日本語で言うと？
それな、同じく、わかる。
you and me bothは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語