英語スラング
あいづち・会話tell me about it
テルミーアバウリッ
ほんとそれ、わかりすぎる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1950年ごろ〜
tell me about itの意味
tell me about it（テルミーアバウリッ）とは、「ほんとそれ、わかりすぎる」という意味の英語スラング。
文字どおりは「それについて話して」だが、実際は「言われなくてもわかってるよ、まったくだ」という強い同意。愚痴に共感するときに多く、少しうんざりした調子で言う。本当に話を聞きたいときは Tell me more. を使う。意味を取り違えやすい表現の代表。
tell me about itの使い方・例文
Mondays are the worst. — Tell me about it.
月曜ほんと最悪。ー わかりみしかない。
This traffic is insane. — Ugh, tell me about it.
渋滞やばすぎ。ー ほんとそれな。
tell me about itを日本語で言うと
使うときの注意
「詳しく教えて」の意味ではない。
tell me about itの関連語
❓ tell me about itのよくある質問
tell me about itの意味は？
ほんとそれ、わかりすぎる。文字どおりは「それについて話して」だが、実際は「言われなくてもわかってるよ、まったくだ」という強い同意。愚痴に共感するときに多く、少しうんざりした調子で言う。本当に話を聞きたいときは Tell me more. を使う。意味を取り違えやすい表現の代表。
tell me about itの使い方は？
例：Mondays are the worst. — Tell me about it.（月曜ほんと最悪。ー わかりみしかない。）
tell me about itを日本語で言うと？
ほんとそれ、わかりみ、まじそれ。
tell me about itは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「詳しく教えて」の意味ではない。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
