you're telling me

ほんとそれ、わかりみ。

ユアテリングミー

ほんとそれ（身にしみてる）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1920年ごろ〜

💡 you're telling meの意味

you're telling me（ユアテリングミー）とは、「ほんとそれ（身にしみてる）」という意味の英語スラング。

「私に言ってるの？」＝「そんなの私が一番よくわかってる」という強い共感。相手のグチに対して、自分も同じ経験をしていると強調する返し。tell me about it とほぼ同じ意味。

'This class is so boring.' 'You're telling me.'
「この授業つまんなすぎ」「ほんとそれ」
'Your brother is loud.' 'You're telling me, I live with him.'
「お兄ちゃんうるさいね」「知ってる、一緒に住んでるし」

ほんとそれわかりみ

you're telling meの意味は？

ほんとそれ（身にしみてる）。「私に言ってるの？」＝「そんなの私が一番よくわかってる」という強い共感。相手のグチに対して、自分も同じ経験をしていると強調する返し。tell me about it とほぼ同じ意味。

you're telling meの使い方は？

例：'This class is so boring.' 'You're telling me.'（「この授業つまんなすぎ」「ほんとそれ」）

you're telling meを日本語で言うと？

ほんとそれ、わかりみ。

you're telling meは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語