you can say that again
ユーキャンセイザットアゲイン
まったくそのとおり
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1930年ごろ〜
💡 you can say that againの意味
you can say that again（ユーキャンセイザットアゲイン）とは、「まったくそのとおり」という意味の英語スラング。
「もう一回言っていいよ」から「全面的に賛成」の意味になった。tell me about it と同じく、特に不満やぼやきに強く共感するときに使う。少し古風でおじさんっぽい響きもあるが、ドラマや映画では今もよく聞く。ふざけて本当にもう一回言わせるボケも定番。
🗣 you can say that againの使い方・例文
That exam was brutal. — You can say that again.
あのテスト鬼だった。ー まったくだよ。
We need a vacation. — You can say that again!
休みほしいね。ー ほんとそれ！
🗾 you can say that againを日本語で言うと
まったくだほんとそれ
🔗 you can say that againの関連語
❓ you can say that againのよくある質問
you can say that againの意味は？
まったくそのとおり。「もう一回言っていいよ」から「全面的に賛成」の意味になった。tell me about it と同じく、特に不満やぼやきに強く共感するときに使う。少し古風でおじさんっぽい響きもあるが、ドラマや映画では今もよく聞く。ふざけて本当にもう一回言わせるボケも定番。
you can say that againの使い方は？
例：That exam was brutal. — You can say that again.（あのテスト鬼だった。ー まったくだよ。）
you can say that againを日本語で言うと？
まったくだ、ほんとそれ。
you can say that againは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語