you can't handle the truth
ユーキャントハンドルザトゥルース
お前に真実は受け止められん
💡 you can't handle the truthの意味
you can't handle the truth（ユーキャントハンドルザトゥルース）とは、「お前に真実は受け止められん」という意味の英語スラング。
1992年の映画『ア・フュー・グッドメン』の法廷シーンで、ジャック・ニコルソン演じる大佐が「真実を知りたい！」と迫る弁護士に怒鳴り返すセリフ。今はショックな事実を隠すときや、ささいなことを大げさにもったいぶるネタとして使う。
🗣 you can't handle the truthの使い方・例文
You want to know how much I spent on snacks? You can't handle the truth!
お菓子にいくら使ったか知りたい？お前に真実は受け止められん！
What's really in the cafeteria meatloaf? You can't handle the truth.
学食のミートローフの中身？知らないほうがいい。
🗾 you can't handle the truthを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 you can't handle the truthの関連語
❓ you can't handle the truthのよくある質問
you can't handle the truthの意味は？
お前に真実は受け止められん。1992年の映画『ア・フュー・グッドメン』の法廷シーンで、ジャック・ニコルソン演じる大佐が「真実を知りたい！」と迫る弁護士に怒鳴り返すセリフ。今はショックな事実を隠すときや、ささいなことを大げさにもったいぶるネタとして使う。
you can't handle the truthの使い方は？
例：You want to know how much I spent on snacks? You can't handle the truth!（お菓子にいくら使ったか知りたい？お前に真実は受け止められん！）
you can't handle the truthを日本語で言うと？
知らないほうがいい、真実は重いぞ。
you can't handle the truthは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 you can't handle the truthの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語