tell me something I don't know
テルミーサムシングアイドントノウ
そんなの知ってるよ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 tell me something I don't knowの意味
tell me something I don't know（テルミーサムシングアイドントノウ）とは、「そんなの知ってるよ」という意味の英語スラング。
「私の知らないことを教えて」＝それはもう分かりきってる、と相手の指摘をあしらう言い方。本当に新情報を求めていると思って何か話し始めるとズレる。少しうんざりしたトーンで使う。
🗣 tell me something I don't knowの使い方・例文
You're gonna be late. — Tell me something I don't know.
遅刻するよ。 — 分かってるって。
Traffic's bad. — Tell me something I don't know.
道混んでるね。 — そんなの知ってる。
🗾 tell me something I don't knowを日本語で言うと
知っとるわ今さら？
🔗 tell me something I don't knowの関連語
❓ tell me something I don't knowのよくある質問
tell me something I don't knowの意味は？
そんなの知ってるよ。「私の知らないことを教えて」＝それはもう分かりきってる、と相手の指摘をあしらう言い方。本当に新情報を求めていると思って何か話し始めるとズレる。少しうんざりしたトーンで使う。
tell me something I don't knowの使い方は？
例：You're gonna be late. — Tell me something I don't know.（遅刻するよ。 — 分かってるって。）
tell me something I don't knowを日本語で言うと？
知っとるわ、今さら？。
tell me something I don't knowは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語