you think?
ユーシンク
今さら気づいた？
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 you think?の意味
you think?（ユーシンク）とは、「今さら気づいた？」という意味の英語スラング。
当たり前のことを言われて「今ごろ気づいたの？」と皮肉る返し。Ya think? とも書く。本当に意見を求められたと思って答えると会話がずれる。語尾を強く上げて、あきれ顔で言うのがポイント。
🗣 you think?の使い方・例文
It's kinda cold. — You think? It's snowing!
ちょっと寒くない？ — 今さら？雪降ってるよ！
Maybe we should've left earlier. — Ya think?
もっと早く出ればよかったかも。 — 当たり前でしょ。
🗾 you think?を日本語で言うと
今さら？でしょうね
🔗 you think?の関連語
❓ you think?のよくある質問
you think?の意味は？
今さら気づいた？。当たり前のことを言われて「今ごろ気づいたの？」と皮肉る返し。Ya think? とも書く。本当に意見を求められたと思って答えると会話がずれる。語尾を強く上げて、あきれ顔で言うのがポイント。
you think?の使い方は？
例：It's kinda cold. — You think? It's snowing!（ちょっと寒くない？ — 今さら？雪降ってるよ！）
you think?を日本語で言うと？
今さら？、でしょうね。
you think?は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語