same old, same old
セイモウルドセイモウルド
相変わらずだよ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 same old, same oldの意味
same old, same old（セイモウルドセイモウルド）とは、「相変わらずだよ」という意味の英語スラング。
What's new? と聞かれたときの「特に変わりなし」「いつもどおり」という返事。代わりばえしない毎日を少しうんざり気味に言う感じ。Same old. だけでも通じる。仕事や学校の近況を聞かれたときの定番の返し。
🗣 same old, same oldの使い方・例文
How's work? — Same old, same old.
仕事どう？ー 相変わらずだよ。
Same old, same old. Work, sleep, repeat.
いつもどおり。働いて寝るの繰り返し。
🗾 same old, same oldを日本語で言うと
相変わらずいつもどおり変わりなし
🗾 この英語で言える日本語
🔗 same old, same oldの関連語
❓ same old, same oldのよくある質問
same old, same oldの意味は？
相変わらずだよ。What's new? と聞かれたときの「特に変わりなし」「いつもどおり」という返事。代わりばえしない毎日を少しうんざり気味に言う感じ。Same old. だけでも通じる。仕事や学校の近況を聞かれたときの定番の返し。
same old, same oldの使い方は？
例：How's work? — Same old, same old.（仕事どう？ー 相変わらずだよ。）
same old, same oldを日本語で言うと？
相変わらず、いつもどおり、変わりなし。
same old, same oldは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語