原田英語のスラング・新語辞典

マンネリ

まんねり

同じことの繰り返しで新鮮さがない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜

💡 マンネリの意味

マンネリ(まんねり)とは、「同じことの繰り返しで新鮮さがない」という意味の恋愛。

英語の mannerism(型にはまること)から来た言葉。恋愛では、デートの行き先や会話がいつも同じで、刺激がなくなった状態を言う。「マンネリ化」「マンネリ防止」の形でよく使う。仕事やテレビ番組など恋愛以外にも幅広く使える。

🗣 マンネリの使い方・例文

  • デートがいつも同じカフェでマンネリ気味。

    🗽 We always go to the same café. It's getting kinda stale.

  • マンネリ防止に、月一で新しいことしようって決めた。

    🗽 To keep things fresh, we're trying something new once a month.

🗽 「マンネリ」を英語で言うと

stuck in a rutsame old, same oldgetting stale

🗽 この日本語で言える英語

🔗 マンネリの関連語

❓ マンネリのよくある質問

「マンネリ」の意味は?

同じことの繰り返しで新鮮さがない。英語の mannerism(型にはまること)から来た言葉。恋愛では、デートの行き先や会話がいつも同じで、刺激がなくなった状態を言う。「マンネリ化」「マンネリ防止」の形でよく使う。仕事やテレビ番組など恋愛以外にも幅広く使える。

マンネリの使い方は?

例:デートがいつも同じカフェでマンネリ気味。(英語で言うと:We always go to the same café. It's getting kinda stale.)

「マンネリ」は英語で何て言う?

stuck in a rut、same old, same old、getting stale。

マンネリは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。