原田英語のスラング・新語辞典

in a rut

イナラット

マンネリ、ぬけ出せない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜

💡 in a rutの意味

in a rut(イナラット)とは、「マンネリ、ぬけ出せない」という意味の英語スラング。

rut は車輪の跡でできた溝。同じ毎日が続いて変化がなく、やる気が出ない状態のこと。仕事、恋愛、ファッション、筋トレなど何にでも使う。stuck in a rut の形が多い。「最近マンネリだから新しいこと始めたい」という流れでよく出てくる。

🗣 in a rutの使い方・例文

  • I feel stuck in a rut lately. Same thing every day.

    最近マンネリ。毎日同じことの繰り返し。

  • Our relationship is kind of in a rut.

    私たちの関係、ちょっとマンネリ気味。

🗾 in a rutを日本語で言うと

マンネリ停滞抜け出せない

🗾 この英語で言える日本語

🔗 in a rutの関連語

❓ in a rutのよくある質問

in a rutの意味は?

マンネリ、ぬけ出せない。rut は車輪の跡でできた溝。同じ毎日が続いて変化がなく、やる気が出ない状態のこと。仕事、恋愛、ファッション、筋トレなど何にでも使う。stuck in a rut の形が多い。「最近マンネリだから新しいこと始めたい」という流れでよく出てくる。

in a rutの使い方は?

例:I feel stuck in a rut lately. Same thing every day.(最近マンネリ。毎日同じことの繰り返し。)

in a rutを日本語で言うと?

マンネリ、停滞、抜け出せない。

in a rutは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

😭 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。