in a funk
イナファンク
なんか気分が沈んでる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 in a funkの意味
in a funk（イナファンク）とは、「なんか気分が沈んでる」という意味の英語スラング。
はっきりした理由がないのに、なんとなく落ち込んでいてやる気が出ない状態。音楽のファンクとは別の意味。I've been in a funk lately は「最近なんかどんより」。snap out of a funk（どんより気分から抜け出す）とセットで使う。
🗣 in a funkの使い方・例文
I've been in a funk all week, idk why.
今週ずっとなんかどんよりしてる、なんでだろ。
A walk usually gets me out of a funk.
沈んでるときは散歩するとだいたい元に戻る。
🗾 in a funkを日本語で言うと
どんよりなんか病み気分が沈む
🗾 この英語で言える日本語
🔗 in a funkの関連語
❓ in a funkのよくある質問
in a funkの意味は？
なんか気分が沈んでる。はっきりした理由がないのに、なんとなく落ち込んでいてやる気が出ない状態。音楽のファンクとは別の意味。I've been in a funk lately は「最近なんかどんより」。snap out of a funk（どんより気分から抜け出す）とセットで使う。
in a funkの使い方は？
例：I've been in a funk all week, idk why.（今週ずっとなんかどんよりしてる、なんでだろ。）
in a funkを日本語で言うと？
どんより、なんか病み、気分が沈む。
in a funkは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語