in a mood
イナムード
機嫌悪い
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 in a moodの意味
in a mood（イナムード）とは、「機嫌悪い」という意味の英語スラング。
a mood だけで「機嫌の悪い状態」を指す口語。He's in a mood は「あいつ今機嫌悪い」。何の気分か言わなくても、たいていは不機嫌の意味になる。SNSの mood（それな）とは別で、こちらは昔からある言い方。
🗣 in a moodの使い方・例文
Don't talk to Dad right now, he's in a mood.
今パパに話しかけないほうがいい、機嫌悪いから。
Sorry, I'm kind of in a mood today.
ごめん、今日ちょっと機嫌悪くて。
🗾 in a moodを日本語で言うと
機嫌悪い不機嫌ピリついてる
⚠️ 使うときの注意
mood 単体の「わかる、それな」とは意味が違う。
🔗 in a moodの関連語
❓ in a moodのよくある質問
in a moodの意味は？
機嫌悪い。a mood だけで「機嫌の悪い状態」を指す口語。He's in a mood は「あいつ今機嫌悪い」。何の気分か言わなくても、たいていは不機嫌の意味になる。SNSの mood（それな）とは別で、こちらは昔からある言い方。
in a moodの使い方は？
例：Don't talk to Dad right now, he's in a mood.（今パパに話しかけないほうがいい、機嫌悪いから。）
in a moodを日本語で言うと？
機嫌悪い、不機嫌、ピリついてる。
in a moodは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。mood 単体の「わかる、それな」とは意味が違う。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語