英語スラング
あいづち・会話in a heartbeat
イナハートビート
即決で、迷わず
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
in a heartbeatの意味
in a heartbeat（イナハートビート）とは、「即決で、迷わず」という意味の英語スラング。
心臓が一回打つほどの一瞬で、つまり「迷わず即答で」。I'd do it in a heartbeat は「そんなの秒でやる」。夢のような誘いや、大好きな人のためなら何でもする、という気持ちを表すのによく使う。
in a heartbeatの使い方・例文
If I could live in Tokyo, I'd move in a heartbeat.
東京に住めるなら、秒で引っ越す。
She'd help you in a heartbeat, just ask.
あの子なら迷わず助けてくれるよ、頼んでみな。
in a heartbeatを日本語で言うと
in a heartbeatの関連語
❓ in a heartbeatのよくある質問
in a heartbeatの意味は？
即決で、迷わず。心臓が一回打つほどの一瞬で、つまり「迷わず即答で」。I'd do it in a heartbeat は「そんなの秒でやる」。夢のような誘いや、大好きな人のためなら何でもする、という気持ちを表すのによく使う。
in a heartbeatの使い方は？
例：If I could live in Tokyo, I'd move in a heartbeat.（東京に住めるなら、秒で引っ越す。）
in a heartbeatを日本語で言うと？
秒で、即決、迷わず。
in a heartbeatは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
