日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.82病む
やむ
気持ちが落ち込む
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2010年ごろ〜
病むの意味
病む（やむ）とは、「気持ちが落ち込む」という意味の話し言葉。
本来は「病気になる」だが、若者のあいだでは気分がひどく落ち込むこと、ネガティブになることを指す。「病んでる」「病み期」「病みツイ（落ち込んだ投稿）」など派生も多い。軽い落ち込みにも使うが、周りが心配するサインになることも。
病むの使い方・例文
最近ちょっと病み期かも
I think I'm in a bit of a low phase lately. 夜中にSNS見てると病むからやめた
Scrolling at night makes me spiral, so I quit.
「病む」を英語で言うと
使うときの注意
本当につらいときは信頼できる大人や相談窓口へ
この日本語で言える英語
病むの関連語
❓ 病むのよくある質問
「病む」の意味は？
気持ちが落ち込む。本来は「病気になる」だが、若者のあいだでは気分がひどく落ち込むこと、ネガティブになることを指す。「病んでる」「病み期」「病みツイ（落ち込んだ投稿）」など派生も多い。軽い落ち込みにも使うが、周りが心配するサインになることも。
病むの使い方は？
例：最近ちょっと病み期かも（英語で言うと：I think I'm in a bit of a low phase lately.）
「病む」は英語で何て言う？
in a funk、spiraling、feeling low。
病むは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本当につらいときは信頼できる大人や相談窓口へ
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
