日本語の新語
話し言葉・口ぐせチャラ
ちゃら
貸し借りなしにする
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1980年ごろ〜
チャラの意味
チャラ（ちゃら）とは、「貸し借りなしにする」という意味の話し言葉。
「チャラにする」「これでチャラね」の形で、貸し借りや失敗をゼロに戻す、なかったことにするという意味。おごってもらったお返しにおごる、ミスを別のことで埋め合わせる、といった場面で使う。人の性格を表す「チャラい（軽い）」とは別の言葉で、外国人がよく混同する。くだけた言い方なので、きちんとしたお金の話では使わない。
チャラの使い方・例文
この前おごってくれたから、今日の分でチャラね
You got me last time, so this makes us even. 遅刻したけど差し入れ持ってきたからチャラにして！
I was late, but I brought snacks, so we're cool, right?
「チャラ」を英語で言うと
使うときの注意
「チャラい」とは別の言葉
チャラの関連語
❓ チャラのよくある質問
「チャラ」の意味は？
貸し借りなしにする。「チャラにする」「これでチャラね」の形で、貸し借りや失敗をゼロに戻す、なかったことにするという意味。おごってもらったお返しにおごる、ミスを別のことで埋め合わせる、といった場面で使う。人の性格を表す「チャラい（軽い）」とは別の言葉で、外国人がよく混同する。くだけた言い方なので、きちんとしたお金の話では使わない。
チャラの使い方は？
例：この前おごってくれたから、今日の分でチャラね（英語で言うと：You got me last time, so this makes us even.）
「チャラ」は英語で何て言う？
we're even、call it even、we're square。
チャラは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。「チャラい」とは別の言葉
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
