call it even
コーリッティーヴン
これで貸し借りなしね
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 call it evenの意味
call it even（コーリッティーヴン）とは、「これで貸し借りなしね」という意味の英語スラング。
お金や借り、仕返しなどを「これでおあいこ」と精算する言い方。We're even. も同じ意味。割り勘の細かい端数や、お互いの失敗を水に流すときなどに使う。ケンカのあとの仲直りにも使える。
🗣 call it evenの使い方・例文
You paid for lunch, I'll get coffee. Call it even?
昼おごってもらったし、コーヒー出すわ。これでチャラね？
You pranked me, I pranked you. We're even.
お前にイタズラされて、やり返した。これでおあいこな。
🗾 call it evenを日本語で言うと
🔗 call it evenの関連語
❓ call it evenのよくある質問
call it evenの意味は？
これで貸し借りなしね。お金や借り、仕返しなどを「これでおあいこ」と精算する言い方。We're even. も同じ意味。割り勘の細かい端数や、お互いの失敗を水に流すときなどに使う。ケンカのあとの仲直りにも使える。
call it evenの使い方は？
例：You paid for lunch, I'll get coffee. Call it even?（昼おごってもらったし、コーヒー出すわ。これでチャラね？）
call it evenを日本語で言うと？
チャラ、おあいこ、貸し借りなし。
call it evenは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語