call it a day
コーリッタデイ
今日はここまでにする
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 call it a dayの意味
call it a day（コーリッタデイ）とは、「今日はここまでにする」という意味の英語スラング。
仕事・作業・練習を「今日はこれで終わりにしよう」と切り上げる言い方。Let's call it a day. が定番。夜なら call it a night とも言う。職場でも友達同士でも使える。長年続けたことを引退する意味で使うこともある。
🗣 call it a dayの使い方・例文
We've done enough. Let's call it a day.
もう十分やった。今日はここまでにしよ。
I'm calling it a night. See you tomorrow.
今日はもう終わり。また明日。
🗾 call it a dayを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 call it a dayの関連語
❓ call it a dayのよくある質問
call it a dayの意味は？
今日はここまでにする。仕事・作業・練習を「今日はこれで終わりにしよう」と切り上げる言い方。Let's call it a day. が定番。夜なら call it a night とも言う。職場でも友達同士でも使える。長年続けたことを引退する意味で使うこともある。
call it a dayの使い方は？
例：We've done enough. Let's call it a day.（もう十分やった。今日はここまでにしよ。）
call it a dayを日本語で言うと？
今日はここまで、撤収、お開き。
call it a dayは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語