日本語の新語
人間関係・キャラ
ド定番 No.272チャラい
ちゃらい
軽くて遊び人っぽい
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2000年ごろ〜
チャラいの意味
チャラい（ちゃらい）とは、「軽くて遊び人っぽい」という意味の人間関係。
言動や見た目が軽く、異性に慣れていそうな雰囲気のこと。「チャラ男」「チャラついてる」とも言う。「ちゃらちゃら」から来た言葉。明るくて話しやすい、という良い面で使うこともあるが、恋愛では「信用できない」という意味になりがち。
チャラいの使い方・例文
先輩、優しいけどちょっとチャラくない？
Senpai's nice, but isn't he kinda a player? チャラ男に見えて実は一途らしい
He seems like a player, but apparently he's super loyal.
「チャラい」を英語で言うと
この日本語で言える英語
チャラいの関連語
❓ チャラいのよくある質問
「チャラい」の意味は？
軽くて遊び人っぽい。言動や見た目が軽く、異性に慣れていそうな雰囲気のこと。「チャラ男」「チャラついてる」とも言う。「ちゃらちゃら」から来た言葉。明るくて話しやすい、という良い面で使うこともあるが、恋愛では「信用できない」という意味になりがち。
チャラいの使い方は？
例：先輩、優しいけどちょっとチャラくない？（英語で言うと：Senpai's nice, but isn't he kinda a player?）
「チャラい」は英語で何て言う？
player、flirty、smooth talker。
チャラいは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
