zesty
ゼスティー
（男が）ノリがオネエっぽい
💡 zestyの意味
zesty（ゼスティー）とは、「（男が）ノリがオネエっぽい」という意味の英語スラング。
本来は「ピリッと風味がある」という意味。スラングでは、男性の話し方やしぐさ、服装が派手でフェミニンなことを指し、ゲイっぽいとからかうニュアンスで使われる。2022年ごろTikTokで広まった。本人をからかう形で使うと差別的に聞こえることがある。
🗣 zestyの使い方・例文
He's being kinda zesty with that hair flip.
あの髪かき上げ、ちょっとオネエっぽくない？
Calling guys zesty for liking pink is so outdated.
ピンク好きなだけの男子をオネエ呼ばわりするの古すぎ。
🗾 zestyを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
性的指向を決めつけてからかう響きがあり、人に向けて使うのは避ける。
🛟 かわりに言うなら
flamboyant
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 zestyの関連語
❓ zestyのよくある質問
zestyの意味は？
（男が）ノリがオネエっぽい。本来は「ピリッと風味がある」という意味。スラングでは、男性の話し方やしぐさ、服装が派手でフェミニンなことを指し、ゲイっぽいとからかうニュアンスで使われる。2022年ごろTikTokで広まった。本人をからかう形で使うと差別的に聞こえることがある。
zestyの使い方は？
例：He's being kinda zesty with that hair flip.（あの髪かき上げ、ちょっとオネエっぽくない？）
zestyを日本語で言うと？
オネエっぽい、チャラい。
zestyは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。性的指向を決めつけてからかう響きがあり、人に向けて使うのは避ける。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語