英語スラング
あいづち・会話zilch
ジルチ
ゼロ、なーんにも
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1950年ごろ〜
zilchの意味
zilch（ジルチ）とは、「ゼロ、なーんにも」という意味の英語スラング。
「まったくのゼロ」をおどけて強調する口語。zero, zip, zilch, nada と並べて「本当に何もない」と言うこともある。点数、お金、反応などが全然ないときに使う。由来ははっきりせず、イディッシュ語の影響とも言われる。nothing より感情がこもり、ちょっと笑える響き。
zilchの使い方・例文
I texted her five times and got zilch.
5回LINEしたのに、反応ゼロ。
How much did you study? — Zilch.
どれくらい勉強した？ — ゼロ。
zilchを日本語で言うと
ゼロなーんも皆無
使うときの注意
jack sh*t の上品な言い換えとしても使える。
zilchの関連語
❓ zilchのよくある質問
zilchの意味は？
ゼロ、なーんにも。「まったくのゼロ」をおどけて強調する口語。zero, zip, zilch, nada と並べて「本当に何もない」と言うこともある。点数、お金、反応などが全然ないときに使う。由来ははっきりせず、イディッシュ語の影響とも言われる。nothing より感情がこもり、ちょっと笑える響き。
zilchの使い方は？
例：I texted her five times and got zilch.（5回LINEしたのに、反応ゼロ。）
zilchを日本語で言うと？
ゼロ、なーんも、皆無。
zilchは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。jack sh*t の上品な言い換えとしても使える。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
