bupkis
バプキス
なんにもない、ゼロ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1940年ごろ〜
💡 bupkisの意味
bupkis（バプキス）とは、「なんにもない、ゼロ」という意味の英語スラング。
イディッシュ語から入ったアメリカ英語の口語で、「まったく何もない」「ゼロ」を強く言う。ニューヨークのユダヤ系コミュニティ発で、映画やドラマで広まった。get bupkis で「何ももらえない」。bupkes、bubkes など、つづりの揺れが多い語。
🗣 bupkisの使い方・例文
I worked all weekend and got bupkis.
週末ずっと働いたのに、なんにももらえなかった。
We searched everywhere and found bupkis.
あちこち探したけど、収穫ゼロ。
🗾 bupkisを日本語で言うと
ゼロなんもない収穫なし
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 bupkisの関連語
❓ bupkisのよくある質問
bupkisの意味は？
なんにもない、ゼロ。イディッシュ語から入ったアメリカ英語の口語で、「まったく何もない」「ゼロ」を強く言う。ニューヨークのユダヤ系コミュニティ発で、映画やドラマで広まった。get bupkis で「何ももらえない」。bupkes、bubkes など、つづりの揺れが多い語。
bupkisの使い方は？
例：I worked all weekend and got bupkis.（週末ずっと働いたのに、なんにももらえなかった。）
bupkisを日本語で言うと？
ゼロ、なんもない、収穫なし。
bupkisは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語