burn
バーン
うわ、今のは効いた！
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 burnの意味
burn（バーン）とは、「うわ、今のは効いた！」という意味の英語スラング。
誰かが誰かにうまい悪口や皮肉を言ったとき、周りが「Burn!（焼かれた〜）」と叫んではやし立てる言葉。「sick burn（キレッキレの一撃）」とも言う。1990年代〜2000年代に流行し、今も使うが、叫ぶと少し古いノリ。
🍿 burnの元ネタ・バズった経緯
ドラマ『ザット'70sショー』（1998〜2006年）で、ケルソーが誰かがやり込められるたびに「Burn!」と叫ぶのがおなじみのギャグだった。
🗣 burnの使い方・例文
'Your jokes are like your grades—bad.' Burn!
「お前のギャグ、成績と一緒で最悪」――うわ、効いた〜！
That was a sick burn, bro.
今のはキレッキレだったな。
🗾 burnを日本語で言うと
効いた〜言われてやんの刺さった
🔗 burnの関連語
❓ burnのよくある質問
burnの意味は？
うわ、今のは効いた！。誰かが誰かにうまい悪口や皮肉を言ったとき、周りが「Burn!（焼かれた〜）」と叫んではやし立てる言葉。「sick burn（キレッキレの一撃）」とも言う。1990年代〜2000年代に流行し、今も使うが、叫ぶと少し古いノリ。
burnの使い方は？
例：'Your jokes are like your grades—bad.' Burn!（「お前のギャグ、成績と一緒で最悪」――うわ、効いた〜！）
burnを日本語で言うと？
効いた〜、言われてやんの、刺さった。
burnは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語