burn the midnight oil
バーン・ザ・ミッドナイト・オイル
夜遅くまで頑張る
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 burn the midnight oilの意味
burn the midnight oil（バーン・ザ・ミッドナイト・オイル）とは、「夜遅くまで頑張る」という意味の英語スラング。
ランプの油を真夜中まで燃やすことから、夜遅くまで勉強や仕事をすること。pull an all-nighter（徹夜する）ほどではなく、「遅くまで粘る」感じ。少し古風で文学的な響きがあるが、今も普通に使われる。
🗣 burn the midnight oilの使い方・例文
I've been burning the midnight oil to finish this essay.
このエッセイ終わらせるために毎晩遅くまで粘ってる。
Stop burning the midnight oil, you need sleep.
夜更かしばっかしないで寝なよ。
🗾 burn the midnight oilを日本語で言うと
夜遅くまで頑張る夜なべ
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 burn the midnight oilの関連語
❓ burn the midnight oilのよくある質問
burn the midnight oilの意味は？
夜遅くまで頑張る。ランプの油を真夜中まで燃やすことから、夜遅くまで勉強や仕事をすること。pull an all-nighter（徹夜する）ほどではなく、「遅くまで粘る」感じ。少し古風で文学的な響きがあるが、今も普通に使われる。
burn the midnight oilの使い方は？
例：I've been burning the midnight oil to finish this essay.（このエッセイ終わらせるために毎晩遅くまで粘ってる。）
burn the midnight oilを日本語で言うと？
夜遅くまで頑張る、夜なべ。
burn the midnight oilは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語