crash and burn
クラッシュアンドバーン
派手に大失敗する
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 crash and burnの意味
crash and burn（クラッシュアンドバーン）とは、「派手に大失敗する」という意味の英語スラング。
飛行機や車が墜落して炎上するイメージで、ハデに大失敗すること。告白・計画・ビジネスなどが完全にダメになったときに使う。自虐的に笑って話すことも多い。もとは戦闘機パイロットや自動車レースの言葉から広まったとされる。
🗣 crash and burnの使い方・例文
I tried to flirt with her and totally crashed and burned.
あの子を口説こうとして盛大に玉砕した。
Our startup crashed and burned in six months.
うちのスタートアップ、半年で大コケした。
🗾 crash and burnを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 crash and burnの関連語
❓ crash and burnのよくある質問
crash and burnの意味は？
派手に大失敗する。飛行機や車が墜落して炎上するイメージで、ハデに大失敗すること。告白・計画・ビジネスなどが完全にダメになったときに使う。自虐的に笑って話すことも多い。もとは戦闘機パイロットや自動車レースの言葉から広まったとされる。
crash and burnの使い方は？
例：I tried to flirt with her and totally crashed and burned.（あの子を口説こうとして盛大に玉砕した。）
crash and burnを日本語で言うと？
玉砕、大コケ、爆死。
crash and burnは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語