crash
クラッシュ
寝落ちする／泊まる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 crashの意味
crash（クラッシュ）とは、「寝落ちする／泊まる」という意味の英語スラング。
本来は「衝突する」。スラングでは疲れてバタンと眠ることや、友達の家に泊まらせてもらうことを表す。「I crashed at 9（9時に寝落ちした）」「Can I crash at your place?（泊めて）」が定番。招待されていないパーティーに押しかけるのは crash a party。
🗣 crashの使い方・例文
I was so tired I crashed right after dinner.
疲れすぎて晩ごはん食べてすぐ寝落ちした。
You can crash on my couch tonight.
今夜はうちのソファで寝ていいよ。
🗾 crashを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🗾 この英語で言える日本語
🔗 crashの関連語
❓ crashのよくある質問
crashの意味は？
寝落ちする／泊まる。本来は「衝突する」。スラングでは疲れてバタンと眠ることや、友達の家に泊まらせてもらうことを表す。「I crashed at 9（9時に寝落ちした）」「Can I crash at your place?（泊めて）」が定番。招待されていないパーティーに押しかけるのは crash a party。
crashの使い方は？
例：I was so tired I crashed right after dinner.（疲れすぎて晩ごはん食べてすぐ寝落ちした。）
crashを日本語で言うと？
寝落ち、泊まる、バタンキュー。
crashは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 crashの実際の使われ方を見る
Surprising Slang Uses of Common English WordsEnglishAnyoneEnglishAnyone のレッスン。crash（泊まる・寝る）など身近な単語のスラング
23 AMERICAN SLANG WORDS that You Need to Know (AMERICAN ENGLISH)linguamarinalinguamarinaの英語レッスン。crash（寝落ち）などアメリカのスラング23語
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語