hit the sack

ヒッザサック

寝る、床につく

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1940年ごろ〜

💡 hit the sackの意味

hit the sack（ヒッザサック）とは、「寝る、床につく」という意味の英語スラング。

「寝る」のくだけた言い方。sack は昔の、わらを詰めた袋の寝床のこと。I'm gonna hit the sack. で「もう寝るわ」。hit the hay もまったく同じ意味で、どちらも寝袋やベッドに「倒れ込む」イメージ。

寝るわおやすみ

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

hit the sackの意味は？

寝る、床につく。「寝る」のくだけた言い方。sack は昔の、わらを詰めた袋の寝床のこと。I'm gonna hit the sack. で「もう寝るわ」。hit the hay もまったく同じ意味で、どちらも寝袋やベッドに「倒れ込む」イメージ。

hit the sackの使い方は？

例：I'm beat. Time to hit the sack.（クタクタ。もう寝るわ。）

hit the sackを日本語で言うと？

寝るわ、おやすみ。

hit the sackは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語