hit the road
ヒッザロード
出発する、そろそろ行く
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 hit the roadの意味
hit the road（ヒッザロード）とは、「出発する、そろそろ行く」という意味の英語スラング。
「道を打つ」から、旅や移動に出発すること。友達の家などから帰るときの「そろそろ行くわ」にもよく使う。命令形 Hit the road! だと「出ていけ」という追い払いにもなる。ロードトリップの始まりのセリフとしても定番。
🗣 hit the roadの使い方・例文
It's getting late. We should hit the road.
遅くなってきたし、そろそろ出よう。
We hit the road at dawn.
夜明けに出発した。
🗾 hit the roadを日本語で言うと
そろそろ行くわ出発
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 hit the roadの関連語
bounce帰る、出ていくtake off
❓ hit the roadのよくある質問
hit the roadの意味は？
出発する、そろそろ行く。「道を打つ」から、旅や移動に出発すること。友達の家などから帰るときの「そろそろ行くわ」にもよく使う。命令形 Hit the road! だと「出ていけ」という追い払いにもなる。ロードトリップの始まりのセリフとしても定番。
hit the roadの使い方は？
例：It's getting late. We should hit the road.（遅くなってきたし、そろそろ出よう。）
hit the roadを日本語で言うと？
そろそろ行くわ、出発。
hit the roadは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語