hit the hay

ヒッザヘイ

寝る

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1910年ごろ〜

💡 hit the hayの意味

hit the hay（ヒッザヘイ）とは、「寝る」という意味の英語スラング。

「干し草（hay）に飛び込む」から「寝る」。昔は干し草を詰めたマットレスで寝ていたことに由来する。hit the sack と同じ意味で、少しのんびりした田舎っぽい響き。ドラマの親世代がよく使う。

寝るわもう寝よ

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

hit the hayの意味は？

寝る。「干し草（hay）に飛び込む」から「寝る」。昔は干し草を詰めたマットレスで寝ていたことに由来する。hit the sack と同じ意味で、少しのんびりした田舎っぽい響き。ドラマの親世代がよく使う。

hit the hayの使い方は？

例：Early flight tomorrow, so I'm gonna hit the hay.（明日の飛行機早いから、もう寝る。）

hit the hayを日本語で言うと？

寝るわ、もう寝よ。

hit the hayは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語