原田英語のスラング・新語辞典

天然

てんねん

悪気なくズレた言動をする人

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 天然の意味

天然(てんねん)とは、「悪気なくズレた言動をする人」という意味の人間関係。

「天然ボケ」の略で、狙っていないのにズレたことを言ったりやったりして、周りを笑わせてしまう人のこと。お笑いの「ボケ」が自然に出ている、という意味。可愛げのある性格としてプラスに言われることが多いが、「計算の天然」を疑われることもある。英語では airhead や ditzy が近い。

🗣 天然の使い方・例文

  • あの子、天然すぎて毎回笑わせてくれる。

    🗽 She's such an airhead, she cracks me up every time.

  • 天然って言われるけど、自分では普通のつもり。

    🗽 People say I'm ditzy, but I think I'm totally normal.

🗽 「天然」を英語で言うと

🗽 この日本語で言える英語

🔗 天然の関連語

❓ 天然のよくある質問

「天然」の意味は?

悪気なくズレた言動をする人。「天然ボケ」の略で、狙っていないのにズレたことを言ったりやったりして、周りを笑わせてしまう人のこと。お笑いの「ボケ」が自然に出ている、という意味。可愛げのある性格としてプラスに言われることが多いが、「計算の天然」を疑われることもある。英語では airhead や ditzy が近い。

天然の使い方は?

例:あの子、天然すぎて毎回笑わせてくれる。(英語で言うと:She's such an airhead, she cracks me up every time.)

「天然」は英語で何て言う?

airhead、ditzy、spacey。

天然は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#キャラ#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。