原田英語のスラング・新語辞典

クズ男

くずおとこ

恋人に誠実でないひどい男

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 クズ男の意味

クズ男(くずおとこ)とは、「恋人に誠実でないひどい男」という意味の恋愛。

浮気を繰り返す、お金を借りて返さない、連絡がいい加減など、恋愛相手として不誠実な男性のこと。ドラマやマンガの「顔はいいけどクズ」なキャラの人気もあり、ネタとしても頻繁に登場する。人に向けると強い悪口になる。英語では trash や scumbag、red flag(危険信号)が近い。

🗣 クズ男の使い方・例文

  • 浮気三回目とか、ただのクズ男じゃん。

    🗽 Cheating a third time? He's straight-up trash.

  • なんで私、毎回クズ男ばっか好きになるんだろ。

    🗽 Why do I always fall for the red flags?

🗽 「クズ男」を英語で言うと

trashscumbagwalking red flag

⚠️ 使うときの注意

本人に言えばかなりの悪口。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 クズ男の関連語

❓ クズ男のよくある質問

「クズ男」の意味は?

恋人に誠実でないひどい男。浮気を繰り返す、お金を借りて返さない、連絡がいい加減など、恋愛相手として不誠実な男性のこと。ドラマやマンガの「顔はいいけどクズ」なキャラの人気もあり、ネタとしても頻繁に登場する。人に向けると強い悪口になる。英語では trash や scumbag、red flag(危険信号)が近い。

クズ男の使い方は?

例:浮気三回目とか、ただのクズ男じゃん。(英語で言うと:Cheating a third time? He's straight-up trash.)

「クズ男」は英語で何て言う?

trash、scumbag、walking red flag。

クズ男は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本人に言えばかなりの悪口。

#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。