原田英語のスラング・新語辞典

くすみカラー

くすみからー

グレーを混ぜた落ち着いた色

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2019年ごろ〜

💡 くすみカラーの意味

くすみカラー(くすみからー)とは、「グレーを混ぜた落ち着いた色」という意味の美容。

鮮やかな色にグレーを少し混ぜたような、スモーキーで落ち着いた色のこと。くすみピンク、くすみブルー、くすみグリーンなどと言う。派手すぎず大人っぽく見えるため、服やコスメ、スマホケース、インテリアまで幅広く人気。「くすみ」は本来ほめ言葉ではないが、色の話ではおしゃれの代名詞になった。

🗣 くすみカラーの使い方・例文

  • くすみピンクのカーデ、何にでも合うから毎日着てる。

    🗽 My dusty pink cardigan goes with everything, so I wear it every day.

  • スマホケースもくすみカラーで揃えた。

    🗽 Even my phone case matches my muted color palette.

🗽 「くすみカラー」を英語で言うと

muted tonesdusty colorssmoky pastels

⚠️ 使うときの注意

肌の話で「くすんでる」と言うと悪口になるので注意。

🔗 くすみカラーの関連語

❓ くすみカラーのよくある質問

「くすみカラー」の意味は?

グレーを混ぜた落ち着いた色。鮮やかな色にグレーを少し混ぜたような、スモーキーで落ち着いた色のこと。くすみピンク、くすみブルー、くすみグリーンなどと言う。派手すぎず大人っぽく見えるため、服やコスメ、スマホケース、インテリアまで幅広く人気。「くすみ」は本来ほめ言葉ではないが、色の話ではおしゃれの代名詞になった。

くすみカラーの使い方は?

例:くすみピンクのカーデ、何にでも合うから毎日着てる。(英語で言うと:My dusty pink cardigan goes with everything, so I wear it every day.)

「くすみカラー」は英語で何て言う?

muted tones、dusty colors、smoky pastels。

くすみカラーは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。肌の話で「くすんでる」と言うと悪口になるので注意。

🎬 くすみカラーの実際の使われ方を見る

振り袖は「ママ振り」に「くすみカラー」がトレンドに? 「成人の日」各地で“二十歳の集い”【Nスタ解説】|TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSのニュース。成人の日の振り袖は「くすみカラー」がトレンド

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#ファッション#インテリア

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。