ニュアンスカラー
にゅあんすからー
はっきり言い表せない微妙な中間色
💡 ニュアンスカラーの意味
ニュアンスカラー（にゅあんすからー）とは、「はっきり言い表せない微妙な中間色」という意味の美容。
「ピンクっぽいベージュ」「グレーがかったラベンダー」のように、ひと言で言えない微妙な色のこと。やわらかく、こなれた印象になるため、ファッション誌やネイル、ヘアカラーでよく使われる。くすみカラーとほぼ同じ場面で使われるが、より「繊細でおしゃれな色」というニュアンスが強い。
🗣 ニュアンスカラーの使い方・例文
ニュアンスカラーのネイルにしたら、大人っぽくなった。
🗽 I got my nails in this subtle in-between shade and they look so grown-up.
このニット、ニュアンスカラーで何色って言えばいいかわからん。
🗽 This sweater's one of those in-between colors, I don't even know what to call it.
🗽 「ニュアンスカラー」を英語で言うと
🔗 ニュアンスカラーの関連語
❓ ニュアンスカラーのよくある質問
「ニュアンスカラー」の意味は？
はっきり言い表せない微妙な中間色。「ピンクっぽいベージュ」「グレーがかったラベンダー」のように、ひと言で言えない微妙な色のこと。やわらかく、こなれた印象になるため、ファッション誌やネイル、ヘアカラーでよく使われる。くすみカラーとほぼ同じ場面で使われるが、より「繊細でおしゃれな色」というニュアンスが強い。
ニュアンスカラーの使い方は？
例：ニュアンスカラーのネイルにしたら、大人っぽくなった。（英語で言うと：I got my nails in this subtle in-between shade and they look so grown-up.）
「ニュアンスカラー」は英語で何て言う？
in-between shade、subtle muted tone、that hard-to-name color。
ニュアンスカラーは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語