日本語の新語
恋愛二股
ふたまた
同時に二人と付き合うこと
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1980年ごろ〜
二股の意味
二股（ふたまた）とは、「同時に二人と付き合うこと」という意味の恋愛。
道が二つに分かれるように、同時に二人の相手と恋愛関係を持つこと。「二股かけられてた」「二股がバレた」のように、浮気の一種として使われる。三人なら「三股」。英語では two-timing が同じ意味で、cheating はもっと広く浮気全般を指す。
二股の使い方・例文
彼氏に二股かけられてたの、発覚した。
I found out my boyfriend was two-timing me. 二股とか、バレないと思ってるのがすごい。
Two-timing and thinking you won't get caught? Bold.
「二股」を英語で言うと
two-timingcheatingplaying both sides
この日本語で言える英語
二股の関連語
❓ 二股のよくある質問
「二股」の意味は？
同時に二人と付き合うこと。道が二つに分かれるように、同時に二人の相手と恋愛関係を持つこと。「二股かけられてた」「二股がバレた」のように、浮気の一種として使われる。三人なら「三股」。英語では two-timing が同じ意味で、cheating はもっと広く浮気全般を指す。
二股の使い方は？
例：彼氏に二股かけられてたの、発覚した。（英語で言うと：I found out my boyfriend was two-timing me.）
「二股」は英語で何て言う？
two-timing、cheating、playing both sides。
二股は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
