原田英語のスラング・新語辞典

お揃い

おそろい

同じ物を持つ・身につけること

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜

💡 お揃いの意味

お揃い(おそろい)とは、「同じ物を持つ・身につけること」という意味の恋愛。

恋人や友達と同じアクセサリーや小物、服を持つこと。「お揃いのキーホルダー」「お揃いにしよ」など、仲のよさを示す行為として若者に定番。恋人とのお揃いの指輪は、匂わせ投稿の小道具になることもある。英語では matching を形容詞として使う。

🗣 お揃いの使い方・例文

  • 彼ピとお揃いのリング買った!

    🗽 Got matching rings with my bf!

  • それ私とお揃いじゃん!

    🗽 No way, we match!

🗽 「お揃い」を英語で言うと

matchingtwinningwe match

🔗 お揃いの関連語

❓ お揃いのよくある質問

「お揃い」の意味は?

同じ物を持つ・身につけること。恋人や友達と同じアクセサリーや小物、服を持つこと。「お揃いのキーホルダー」「お揃いにしよ」など、仲のよさを示す行為として若者に定番。恋人とのお揃いの指輪は、匂わせ投稿の小道具になることもある。英語では matching を形容詞として使う。

お揃いの使い方は?

例:彼ピとお揃いのリング買った!(英語で言うと:Got matching rings with my bf!)

「お揃い」は英語で何て言う?

matching、twinning、we match。

お揃いは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。