日本語の新語
恋愛ペアルック
ぺあるっく
恋人と同じ服を着ること
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1980年ごろ〜
ペアルックの意味
ペアルック（ぺあるっく）とは、「恋人と同じ服を着ること」という意味の恋愛。
恋人同士でまったく同じデザインの服を着ること。和製英語で、英語では matching outfits と言う。昭和から続く言葉だが、今は同じ服よりも色や雰囲気を合わせる「リンクコーデ」のほうが好まれる傾向がある。テーマパークでは今も見かける定番。
ペアルックの使い方・例文
ディズニーでペアルックしてるカップル多かった。
Tons of couples at Disney were wearing matching outfits. ペアルックはさすがに恥ずかしい。
Matching outfits? Nah, too embarrassing.
「ペアルック」を英語で言うと
matching outfitstwinningcouple outfits
ペアルックの関連語
❓ ペアルックのよくある質問
「ペアルック」の意味は？
恋人と同じ服を着ること。恋人同士でまったく同じデザインの服を着ること。和製英語で、英語では matching outfits と言う。昭和から続く言葉だが、今は同じ服よりも色や雰囲気を合わせる「リンクコーデ」のほうが好まれる傾向がある。テーマパークでは今も見かける定番。
ペアルックの使い方は？
例：ディズニーでペアルックしてるカップル多かった。（英語で言うと：Tons of couples at Disney were wearing matching outfits.）
「ペアルック」は英語で何て言う？
matching outfits、twinning、couple outfits。
ペアルックは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
ペアルックの実際の使われ方を見る
8.6秒バズーカー、“赤”から“デニム”のペアルックに！「ペアルックTシャツ」発売記念イベント2 #8.6sec Bazooka #eventMANTAN TVMANTAN TV。8.6秒バズーカーがおそろいの「ペアルック」で登場
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
