チャギヤ
ちゃぎや
ダーリン・ハニー（韓国語）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2015年ごろ〜
💡 チャギヤの意味
チャギヤ（ちゃぎや）とは、「ダーリン・ハニー（韓国語）」という意味の恋愛。
韓国語で恋人や夫婦がお互いを呼ぶ「자기야（チャギヤ）」のこと。英語の honey や babe にあたる甘い呼びかけ。韓国ドラマやK-POPの影響で日本の若者にも知られ、SNSで推しに向けて「チャギヤ〜」と書いたり、カップルがふざけて呼び合ったりする。友達同士で使うのは冗談の範囲。
🗣 チャギヤの使い方・例文
彼氏にチャギヤって呼んだら照れてた
🗽 I called my boyfriend "babe" in Korean and he got all shy.
推しのライブ配信、コメント欄がチャギヤだらけ
🗽 The live chat on my fave's stream is just everyone calling him babe.
🗽 「チャギヤ」を英語で言うと
🔗 チャギヤの関連語
❓ チャギヤのよくある質問
「チャギヤ」の意味は？
ダーリン・ハニー（韓国語）。韓国語で恋人や夫婦がお互いを呼ぶ「자기야（チャギヤ）」のこと。英語の honey や babe にあたる甘い呼びかけ。韓国ドラマやK-POPの影響で日本の若者にも知られ、SNSで推しに向けて「チャギヤ〜」と書いたり、カップルがふざけて呼び合ったりする。友達同士で使うのは冗談の範囲。
チャギヤの使い方は？
例：彼氏にチャギヤって呼んだら照れてた（英語で言うと：I called my boyfriend "babe" in Korean and he got all shy.）
「チャギヤ」は英語で何て言う？
babe、honey、baby。
チャギヤは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語