原田英語のスラング・新語辞典

ちゃうねん

ちゃうねん

ちがうんだよ(言い訳)

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

ちゃうねんの意味

ちゃうねん(ちゃうねん)とは、「ちがうんだよ(言い訳)」という意味の話し言葉。

関西弁の「ちがうんだよ」。言い訳の最初に「いや、ちゃうねん」とつけるのが定番で、話を始めるときの前置きとしても使う。実際には何も否定していないことも多く、そのズレがネタにされる。「ちゃうちゃう」は強い否定。

ちゃうねんの使い方・例文

  • ちゃうねん、遅刻したのには理由があって

    No wait, hear me out, there's a reason I was late.

  • ちゃうねん聞いて、今日めっちゃおもろいことあってん

    Okay listen, something so funny happened today.

「ちゃうねん」を英語で言うと

hear me outno waitit's not like that

ちゃうねんの関連語

❓ ちゃうねんのよくある質問

「ちゃうねん」の意味は?

ちがうんだよ(言い訳)。関西弁の「ちがうんだよ」。言い訳の最初に「いや、ちゃうねん」とつけるのが定番で、話を始めるときの前置きとしても使う。実際には何も否定していないことも多く、そのズレがネタにされる。「ちゃうちゃう」は強い否定。

ちゃうねんの使い方は?

例:ちゃうねん、遅刻したのには理由があって(英語で言うと:No wait, hear me out, there's a reason I was late.)

「ちゃうねん」は英語で何て言う?

hear me out、no wait、it's not like that。

ちゃうねんは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#関西弁

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。