日本語の新語
話し言葉・口ぐせなんでやねん
なんでやねん
なんでだよ！（ツッコミ）
定番
友達同士ならOK
なんでやねんの意味
なんでやねん（なんでやねん）とは、「なんでだよ！（ツッコミ）」という意味の話し言葉。
関西弁の定番ツッコミ。相手のボケやおかしな発言に「なんでそうなるの」と返す。本気で理由を聞いているわけではなく、笑いにするための合いの手。手の甲で相手の胸を軽くたたく動きとセットなのがお約束。関西以外の若者もノリで使い、標準語版は「なんでだよ」。
なんでやねんの使い方・例文
「明日から毎日5時起きで勉強するわ」「なんでやねん、急にどうした」
"I'm waking up at 5 every day to study starting tomorrow." "Bro, what? Where's this coming from?" 「財布忘れたからおごって」「なんでやねん」
"Forgot my wallet, so treat me." "Why would I?!"
「なんでやねん」を英語で言うと
使うときの注意
目上の人へのツッコミには使わない。くだけた乱暴な言い方
この日本語で言える英語
なんでやねんの関連語
❓ なんでやねんのよくある質問
「なんでやねん」の意味は？
なんでだよ！（ツッコミ）。関西弁の定番ツッコミ。相手のボケやおかしな発言に「なんでそうなるの」と返す。本気で理由を聞いているわけではなく、笑いにするための合いの手。手の甲で相手の胸を軽くたたく動きとセットなのがお約束。関西以外の若者もノリで使い、標準語版は「なんでだよ」。
なんでやねんの使い方は？
例：「明日から毎日5時起きで勉強するわ」「なんでやねん、急にどうした」（英語で言うと："I'm waking up at 5 every day to study starting tomorrow." "Bro, what? Where's this coming from?"）
「なんでやねん」は英語で何て言う？
bro, what?、why tho、make it make sense。
なんでやねんは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上の人へのツッコミには使わない。くだけた乱暴な言い方
最終更新：2026/11/06 編集：原田英語
