原田英語のスラング・新語辞典

何わろてんねん

なにわろてんねん

何笑ってんの(関西弁のツッコミ)

バズ度定番
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期2010年ごろ〜

何わろてんねんの意味

何わろてんねん(なにわろてんねん)とは、「何笑ってんの(関西弁のツッコミ)」という意味の話し言葉。

関西弁で「何を笑っているんだ」。笑うところではない場面で笑っている人や、ひどい状況なのに笑ってしまう自分へのツッコミに使う。ネットでは関西出身でない人も、ふざけた投稿へのリプや配信のコメントで使い、「何わろ」と縮めることもある。

何わろてんねんの元ネタ・バズった経緯

Xでは、ふざけた写真やありえない出来事の投稿に、リプでひとこと「何わろてんねん」と返すのが定番。親しい間柄でないとケンカに聞こえかねない「難しいツッコミ」だ、という声もある。質問サイトでは「何わろうてんねん」とどちらが正しいかという質問も出ている。

何わろてんねんの使い方・例文

  • 財布忘れたのに気づいてレジで爆笑してた。何わろてんねん自分

    Realized I forgot my wallet at the register and just started cracking up. Why am I laughing lmao

  • いや今の何わろてんねんw全然おもんないて

    Bro what are you laughing at lol that wasn't even funny

「何わろてんねん」を英語で言うと

what's so funny?why are you laughing?why am I laughing 💀

使うときの注意

親しい相手限定。真顔で言うと本当に怒っているように聞こえる。

何わろてんねんの関連語

❓ 何わろてんねんのよくある質問

「何わろてんねん」の意味は?

何笑ってんの(関西弁のツッコミ)。関西弁で「何を笑っているんだ」。笑うところではない場面で笑っている人や、ひどい状況なのに笑ってしまう自分へのツッコミに使う。ネットでは関西出身でない人も、ふざけた投稿へのリプや配信のコメントで使い、「何わろ」と縮めることもある。

何わろてんねんの使い方は?

例:財布忘れたのに気づいてレジで爆笑してた。何わろてんねん自分(英語で言うと:Realized I forgot my wallet at the register and just started cracking up. Why am I laughing lmao)

「何わろてんねん」は英語で何て言う?

what's so funny?、why are you laughing?、why am I laughing 💀。

何わろてんねんは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。親しい相手限定。真顔で言うと本当に怒っているように聞こえる。

#関西弁#X

最終更新:2026/10/31 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。