原田英語のスラング・新語辞典

闇深い

やみふかい

裏にヤバい事情がありそう

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 闇深いの意味

闇深い(やみふかい)とは、「裏にヤバい事情がありそう」という意味の略語。

表からは見えない、暗くて怖い事情や本音がありそうなこと。「その話、闇深くない?」「芸能界の闇深い」などと使う。人の過去や性格について言うこともあれば、業界や社会の問題に使うこともある。英語では dark や sketchy、there's a lot going on there などが近い。

🗣 闇深いの使い方・例文

  • あのサークル、辞める人多すぎて闇深い。

    🗽 So many people quit that club. Something sketchy's going on.

  • 笑顔で毒吐くの、闇深すぎ。

    🗽 Saying something that savage with a smile? That's dark.

🗽 「闇深い」を英語で言うと

darksketchythere's a lot to unpack

🔗 闇深いの関連語

❓ 闇深いのよくある質問

「闇深い」の意味は?

裏にヤバい事情がありそう。表からは見えない、暗くて怖い事情や本音がありそうなこと。「その話、闇深くない?」「芸能界の闇深い」などと使う。人の過去や性格について言うこともあれば、業界や社会の問題に使うこともある。英語では dark や sketchy、there's a lot going on there などが近い。

闇深いの使い方は?

例:あのサークル、辞める人多すぎて闇深い。(英語で言うと:So many people quit that club. Something sketchy's going on.)

「闇深い」は英語で何て言う?

dark、sketchy、there's a lot to unpack。

闇深いは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#SNS

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

✂️ 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。