原田英語のスラング・新語辞典

メンヘラ

めんへら

情緒不安定で重い人(俗語)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期2010年ごろ〜

💡 メンヘラの意味

メンヘラ(めんへら)とは、「情緒不安定で重い人(俗語)」という意味の人間関係。

ネット掲示板の「メンタルヘルス板」の住人を指したことばが元。今は恋愛で束縛が強い、感情の起伏が激しいなど「重い」人を指す俗語として使われる。自虐でも使うが、心の病気を軽く扱うことばでもあるので、人に向けると深く傷つけることがある。

🗣 メンヘラの使い方・例文

  • 既読つかないだけで不安になる、私メンヘラかも

    🗽 I get anxious the second they don't read my text. I might be a bit clingy.

  • 人のことすぐメンヘラって言うの良くないよ

    🗽 Calling people "psycho" that casually isn't cool.

🗽 「メンヘラ」を英語で言うと

clingyemotionally unstabletoxic (slang)

⚠️ 使うときの注意

心の病気を茶化すことばなので他人には使わない

🛟 かわりに言うなら

気持ちが不安定になりやすい

⚠️ 下品・失礼に注意:人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 メンヘラの関連語

❓ メンヘラのよくある質問

「メンヘラ」の意味は?

情緒不安定で重い人(俗語)。ネット掲示板の「メンタルヘルス板」の住人を指したことばが元。今は恋愛で束縛が強い、感情の起伏が激しいなど「重い」人を指す俗語として使われる。自虐でも使うが、心の病気を軽く扱うことばでもあるので、人に向けると深く傷つけることがある。

メンヘラの使い方は?

例:既読つかないだけで不安になる、私メンヘラかも(英語で言うと:I get anxious the second they don't read my text. I might be a bit clingy.)

「メンヘラ」は英語で何て言う?

clingy、emotionally unstable、toxic (slang)。

メンヘラは失礼?目上の人に使っていい?

下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。心の病気を茶化すことばなので他人には使わない

#ネット発#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。