原田英語のスラング・新語辞典

激重

げきおも

感情や愛がめちゃくちゃ重い

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 激重の意味

激重(げきおも)とは、「感情や愛がめちゃくちゃ重い」という意味の推し活。

気持ちがとても重いことを言う。オタクの間では、推しへの愛情が深すぎることや、キャラ同士の関係が濃すぎることを「激重感情」「激重な愛」と言い、ほめ言葉として使うことも多い。恋愛では束縛が強すぎる人に使う。

🗣 激重の使い方・例文

  • このキャラの主人公への感情、激重で最高

    🗽 This character's feelings for the MC are so intense and I love it.

  • 彼女のLINE、毎回長文で激重なんだけど

    🗽 My girlfriend's texts are always essays, it's a lot.

🗽 「激重」を英語で言うと

🔗 激重の関連語

❓ 激重のよくある質問

「激重」の意味は?

感情や愛がめちゃくちゃ重い。気持ちがとても重いことを言う。オタクの間では、推しへの愛情が深すぎることや、キャラ同士の関係が濃すぎることを「激重感情」「激重な愛」と言い、ほめ言葉として使うことも多い。恋愛では束縛が強すぎる人に使う。

激重の使い方は?

例:このキャラの主人公への感情、激重で最高(英語で言うと:This character's feelings for the MC are so intense and I love it.)

「激重」は英語で何て言う?

intense、a lot、down bad。

激重は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#オタク

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。