日本語の新語
推し活・オタククソデカ感情
くそでかかんじょう
言葉にできない巨大な感情
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2018年ごろ〜
クソデカ感情の意味
クソデカ感情（くそでかかんじょう）とは、「言葉にできない巨大な感情」という意味の推し活。
キャラ同士の関係や推しに対して抱く、恋とも友情とも言い切れないほど大きく重い感情のこと。オタク界隈で広まった。「〇〇に対するクソデカ感情」のように、執着や愛情のすごさを表す。「デカ感情」と縮めることもある。
クソデカ感情の使い方・例文
この二人、お互いへのクソデカ感情が重すぎる
The way these two feel about each other is way too much. Massive feelings. 推しにクソデカ感情抱えて生きてる
I'm walking around with gigantic feelings for my fave.
「クソデカ感情」を英語で言うと
big feelingsunhinged feelingsemotional attachment
クソデカ感情の関連語
❓ クソデカ感情のよくある質問
「クソデカ感情」の意味は？
言葉にできない巨大な感情。キャラ同士の関係や推しに対して抱く、恋とも友情とも言い切れないほど大きく重い感情のこと。オタク界隈で広まった。「〇〇に対するクソデカ感情」のように、執着や愛情のすごさを表す。「デカ感情」と縮めることもある。
クソデカ感情の使い方は？
例：この二人、お互いへのクソデカ感情が重すぎる（英語で言うと：The way these two feel about each other is way too much. Massive feelings.）
「クソデカ感情」は英語で何て言う？
big feelings、unhinged feelings、emotional attachment。
クソデカ感情は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
