原田英語のスラング・新語辞典

かまってちゃん

かまってちゃん

注目されたがる人

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 かまってちゃんの意味

かまってちゃん(かまってちゃん)とは、「注目されたがる人」という意味のネットスラング。

周りにかまってほしくて、意味深な投稿や大げさな落ち込みアピールをする人。「病んだ」「もう無理」とだけ書いて反応を待つなどの行動が典型。からかう言葉として使われるが、本当に助けを求めている場合もあるので決めつけには注意。

🗣 かまってちゃんの使い方・例文

  • 意味深なストーリー連投するのかまってちゃんっぽい

    🗽 Posting a bunch of cryptic stories is kinda attention-seeking

  • かまってちゃんって言われるのが怖くて弱音吐けない

    🗽 I'm scared of being called attention-seeking so I never vent

🗽 「かまってちゃん」を英語で言うと

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

本当に悩んでいる人を「かまってちゃん」扱いしない。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 かまってちゃんの関連語

❓ かまってちゃんのよくある質問

「かまってちゃん」の意味は?

注目されたがる人。周りにかまってほしくて、意味深な投稿や大げさな落ち込みアピールをする人。「病んだ」「もう無理」とだけ書いて反応を待つなどの行動が典型。からかう言葉として使われるが、本当に助けを求めている場合もあるので決めつけには注意。

かまってちゃんの使い方は?

例:意味深なストーリー連投するのかまってちゃんっぽい(英語で言うと:Posting a bunch of cryptic stories is kinda attention-seeking)

「かまってちゃん」は英語で何て言う?

attention seeker、pick-me (context)、clout chaser。

かまってちゃんは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本当に悩んでいる人を「かまってちゃん」扱いしない。

#SNS#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。