原田英語のスラング・新語辞典

構ってちゃん

かまってちゃん

注目されたくて仕方ない人

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 構ってちゃんの意味

構ってちゃん(かまってちゃん)とは、「注目されたくて仕方ない人」という意味の人間関係。

わざと落ち込んだ投稿をしたり、意味深なことを言ったりして、周りに構ってもらおうとする人のこと。若者言葉の「かまちょ」は自分から甘えるかわいい言い方だが、「構ってちゃん」は他人を少し見下して言うことが多い。自分で「構ってちゃんでごめん」と言うこともある。

🗣 構ってちゃんの使い方・例文

  • 意味深ポストして返信待つの、完全に構ってちゃん

    🗽 Posting something cryptic and waiting for replies? Total attention seeker.

  • 今日だけ構ってちゃんになっていい?

    🗽 Can I be needy just for today?

🗽 「構ってちゃん」を英語で言うと

⚠️ 使うときの注意

他人に言うと見下したニュアンスになる

🔗 構ってちゃんの関連語

❓ 構ってちゃんのよくある質問

「構ってちゃん」の意味は?

注目されたくて仕方ない人。わざと落ち込んだ投稿をしたり、意味深なことを言ったりして、周りに構ってもらおうとする人のこと。若者言葉の「かまちょ」は自分から甘えるかわいい言い方だが、「構ってちゃん」は他人を少し見下して言うことが多い。自分で「構ってちゃんでごめん」と言うこともある。

構ってちゃんの使い方は?

例:意味深ポストして返信待つの、完全に構ってちゃん(英語で言うと:Posting something cryptic and waiting for replies? Total attention seeker.)

「構ってちゃん」は英語で何て言う?

attention seeker、pick me、needy。

構ってちゃんは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。他人に言うと見下したニュアンスになる

#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。