日本語の新語
人間関係・キャラ相方
あいかた
いちばんの相棒・親友
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2010年ごろ〜
相方の意味
相方（あいかた）とは、「いちばんの相棒・親友」という意味の人間関係。
漫才コンビのパートナーを指す言葉だが、SNSではいつも一緒にいる親友や、コンビのように息の合う相手を「相方」と呼ぶ。プロフィールに相方のアカウントを載せる文化もある。恋人の意味で使う大人もいるので、若者とそれ以外で受け取り方がずれやすい。
相方の使い方・例文
相方と一緒にライブ行ってきた！
Went to the concert with my bestie! 私たち、クラスでは完全に相方扱いされてる
Everyone in class treats us like a duo.
「相方」を英語で言うと
使うときの注意
大人は恋人・配偶者の意味で使うこともある
この日本語で言える英語
相方の関連語
❓ 相方のよくある質問
「相方」の意味は？
いちばんの相棒・親友。漫才コンビのパートナーを指す言葉だが、SNSではいつも一緒にいる親友や、コンビのように息の合う相手を「相方」と呼ぶ。プロフィールに相方のアカウントを載せる文化もある。恋人の意味で使う大人もいるので、若者とそれ以外で受け取り方がずれやすい。
相方の使い方は？
例：相方と一緒にライブ行ってきた！（英語で言うと：Went to the concert with my bestie!）
「相方」は英語で何て言う？
bestie、partner in crime、my other half。
相方は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。大人は恋人・配偶者の意味で使うこともある
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
